11 қыркүйектің жойқын және әсерлі суреттері 20 жылдан кейін

Ұшақтардың құлауы, мұнаралардың өртенуі және көптеген елестер Америка Құрама Штаттарының жеңілмейтіні 11 қыркүйек күні аяусыз және қайғылы түрде қирағанын бәрі көрді, сұмдық. Сол күнгі фотосуреттер жойылмайтын, ондаған фотографтар өлім мен хаосқа қарай жүгіріп, тарихтың маңызды нүктесін құжаттады. Олар әлі де таңқаларлық және маңызды, себебі олар соңғы жиырма жылдықтың әңгімесін қалыптастыруға көмектесті. Біз 15 фотографтармен және редакторлармен АҚШ тарихындағы ең жойқын террорлық шабуылды бейнелеу қандай болғанын және олардың бейнелері қазір нені білдіретіні туралы сөйлестік.



Жиырма жылдан кейін, смартфондар мен тұрақты хабарландыру дәуірінде, не болып жатқанын білмей, содан кейін фильмге суретке түсіру үшін сахнаға асығу қиын. 11 қыркүйек соңғы жаңалықтар оқиғаларының бірі болды, маңызды айырмашылық - қазіргі интернетке дейін адамдар, ең алдымен, негізгі ақпарат құралдарынан ақпарат алды, яғни шабуылдардың баяндалуы бірізді болды, және Associated Press пен New суреттері Йорк Таймс қоғамдық ортада көбірек мағынаға ие болды. Фотографтар өз өмірлерін қатерге тігіп, олар біздің әлем туралы түсінігімізді өзгертетінін, тіпті егер олар қалай болатынын елестете алмайтынын білетін суреттер жасауда. Міне, сол күннің ең таңғажайып суреттерінің қалай жасалғаны туралы тарих.

Бұл сұхбаттар түсінікті болу үшін өңделді және қысқартылды. Фотографтармен сахна артында көбірек сұхбат алу үшін біздің фото ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз, JPG .




Шатырында сәбиі бар әйел мұнара түтінімен көмескіленген Нью -Йорк аспанына қарайды

Алекс Уэбб / Magnum суреттері

Төменгі Манхэттеннің Бруклин Хайтс төбесінен көрінісі, 11 қыркүйек, 2001 ж

Әйелім, фотограф Ребекка Норрис Уэбб - қақтығыстар мен зорлық -зомбылықты суретке түсіру тәжірибесі аз - менімен бірге барғысы келетінін айтты. Мен жыладым. Ол Бруклинде хаостан алыс қалуы керек емес пе? Мүмкін мен бармауым керек. Егер біз зорлық -зомбылықтың басқа толқыны кезінде бөлініп, сөйлесе алмайтын болсақ ше? Біз бірге болуды шештік және біз білетін бірнеше нәрсенің бірін жасадық: камерамен жауап беру.

Қазірдің өзінде бұл сурет болашақ туралы сұрақтар қоюда: біздің балалар қандай әлемді мұра етеді? Сонымен қатар, ана мен баланың осы фотосуретіне қарап, егер мен Ребекка менімен болмағанда, нәзіктігі мен қайғылы оқиғасы бар осы фотосуретті көргеніме сенімді емеспін. - Алекс Уэбб, Magnum фотографы

Іскерлік киімді адамдар жоғары қарап тұр

Спенсер Платт / Getty Images

Адамдар Дүниежүзілік сауда орталығының 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Нью -Йорктегі егіз мұнараларға ұрланған екі ұшақтың қирауынан кейін күйіп жатқанын көреді.

Мен өте жас едім, шынымды айтсам, аңғал фототілші, бірақ өте өршіл. Біз бәрін сағындық деп ойладық - Вьетнам соғысы аяқталды, т.б. 11 қыркүйекте бәрі өзгерді.

Бруклин көпірінің түбінде бұл көліктердің бәрі тоқтатылды, және бәрі жанып жатқан бірінші мұнараға қарап тұрды.

Мен жаңа ғана суретке түсе бастадым, содан кейін екінші ұшақ пен мәңгілікке қажет болып көрінген от шар.

Есімде, камераның артқы экранына қарап отырғанымда бір жүргізуші келді. Мен сенбейтін күйде және шокта отырдым. Мен есімде, бұл өте таңқаларлық, ол бәріне: «Ол бар», - деді. Оның суреті бар. Ол өз көзіне өзі сенбейтін сияқты.

Ерекше суретте көпірден өтіп бара жатқан ерлі -зайыптылар бейнеленген. Есімде, бұл маған қатты ұнады және неге оны көп көрмеді деп ойладым. Бұл біртүрлі көрініс. Бұл соншалықты сюрреалистік. - Спенсер Платт, Getty Images фотографы



Спенсер Платт / Getty Images

Адамдар Бруклин көпірінің үстінен өтіп бара жатыр, 2001 жылы 11 қыркүйекте Нью -Йорктегі егіз мұнараларға ұрланған екі ұшақ Дүниежүзілік Сауда Орталығы өртеніп кетті.

Фото редакторының орынбасары ретінде менің күнделікті рөлім-жаңалықтардың кең мағынада болатынын барлық жерден жақсы қамтуды қамтамасыз ету болды. Сол күні суреттерді өңдеуден басқа, мен даладан оралған күлге оранған фотографтармен уақыт өткіздім. Мен олардың әңгімелерін тыңдап, олардың жақсы екеніне көз жеткізу үшін оларды бүйір бөлмеге апарар едім.

Бұл әдеттегі редакциялаудан, тағайындаудан және жоспарлаудан өзгеше күн болды. Ұшақтар соғылған кезде, 50 Rock қауіпсіздік қызметінің қызметкерлері, егер олар жұмыс жасамаса, адамдарды ғимаратқа кіргізбеді. Олар барлығын ғимараттан 20 фут қашықтықта ұстау үшін тосқауылдар қойды. Мен әр сағат сайын, түннің бір уағына дейін, жұмысым сыммен қозғалуы үшін тосқауылдың артында тұрған фильммен немесе цифрлық суреттермен AP кеңсесіне барған адамдарды табу үшін төменге түстім. Олар бір күнде теңдессіз эмоция күтіп тұрды. Олардың шыдамдылығы мен шындықты әлемге жеткізуге деген жігері кішіпейілділік болды. Бұл жаңалықтың маңыздылығының дәлелі болды. - Салли Стаплтон, Associated Press агенттігінің директорының орынбасары

Дүниежүзілік сауда орталығының қабырғасына төңкерілген ер адам

Ричард Дрю / AP фотосуреті

Нью -Йорктің Дүниежүзілік сауда орталығының солтүстік мұнарасынан 2001 жылдың 11 қыркүйегінде лаңкестер қос мұнараның үстіне ұрланған екі лайнерді құлатқаннан кейін ер адам секірді.

Жиырма жыл өтсе де, мен Ричард Дрюдің солтүстік мұнарадан құлап бара жатқан адамның бейнесіне тоқтап, қарап тұрамын және өзімді жоғалтып аламын. Бұл әлі де көптеген сұрақтар туғызатын және мені сол күнгі өрт сөндіру көлігінің мүйіздері мен сиреналарына қайтаратын тыныш сурет. Мен 20 жылдан кейін сол күні фотографтар түсірген жұмыстардан маңызды нәрсені ойлай алмаймын. - Салли Стаплтон

Мен Брайант Парктегі сән апталығының бірінші күнінде CNN теледидарымен сөйлесетін шоуға тағайындалдым, ол құлаққаптан Дүниежүзілік сауда орталығында жарылыс болғанын естіді. Дереу менің фото редакторым ұялы телефоныма қоңырау шалып: «Дүниежүзілік сауда орталығына ұшақ құлады» деді. Сән көрсетіліміне сөмке салыңыз - сіз баруыңыз керек.

Мен ЭМТ әйел мен полиция қызметкерінің арасында тұрдым, ол: «Қарашы, біз бәріміз ғимараттардан құлап бара жатқан адамдарды көрдік», - деді. Мен, әрине, фотожурналист ретінде өзімнің инстинктивті түрде оларды суретке түсіре бастадым. Әрине, белгілі болған сурет Құлаған адам сол күннен есте қалатын сурет. - Ричард Дрю, Associated Press фотографы



Сюзан Мейселас / Magnum суреттері

Дүниежүзілік сауда орталығының оңтүстік мұнарасы құлаған кезде, Черчиль көшесіндегі жаяу жүргіншілер құлаған қоқыстардан қашады. Осы жерде тұрған солтүстік мұнара сағат 10: 29-да құлады 47 Солтүстік мұнара, 7 Дүниежүзілік сауда орталығының алдында бірден 47 қабатты ғимарат 17: 25-те құлады.

Тек түтінді көріп, олар құлап бара жатқанда мұнараларға қарай жүгіргенім есімде. Басқалардың бәрі менің алдымнан жүгірді. Мен велосипедті бірнеше блокта қалдырдым, содан кейін қоқысқа толы көшелердің қорқынышты болмауына біртіндеп қарсы тұра бастадым және мен көрген нәрселерді түсінуге тырыстым.

Мен үшін сол күні түсіргендердің негізгі бейнесі - бұл Liberty Plaza -дағы мүсін, ол менің сезімімді түсірді - бүкіл әлем тоқтап қалғандай болды. - Сюзан Мейселас, Magnum фотографы

Ақ күл, қағаздар мен қоқыстармен толығымен жабылған саябақтағы мүсін

Сюзан Мейселас / Magnum суреттері

Нью -Йорктегі Liberty Plaza, 11 қыркүйек, 2001 ж

Мен [Бронкстан] Манхэттенге баратын көпір арқылы жаяу жүрдім, ол кезде жедел жәрдем көлігінің артқы жағына оттегі сыйымдылығын тиеп жатқан жігітті кездестірдім. Мен одан көлік сұрадым, ол барады, мен сені жерге түсірмеймін. Мен: «Сіз мені 50 -ші көшедегі Батыс жағындағы тас жолға көрсете аласыз ба? Мен қолда бар ақшаны беремін, себебі метро жабылды. Мен әмиянымды аштым, ол ақшаны алды, мен оттегі сыйымдылығы бар артқы жағына міндім.

Мен ұялы телефоны бар адам едім, сондықтан мен адамдарға толықтай қоңырау шалдым, мен барлық хабарландыруларды сатып алдым - мен әр фотографтың туындысын сатып алдым, өйткені біз түпкілікті тарихты алғымыз келді. Мен үйге төрт күндей бармадым; біз Мидтауннан душ пен басқа да заттарға арналған қонақ бөлмесін таптық.

Фотографтар көп болды. Біздің зертхана ашық болды, бұл фотографтардың бәрі ғимаратқа келе берді. Біз төменгі қабатқа қабылдау үстелін қойдық, өйткені біз адамдарға жоғарыға дейін жол бере алмадық, содан кейін біз адамдардың фильмін түсіруді шешетін үстелге отыратын адамдарды айналдырдық. Біз фильмді негізінен кәсіпқойлардан алдық, бірақ бізде біреу жіберіп алған нәрсе бар ма екенін білу үшін жүздеген орамдарды өңдедік. - Мэри Энн Голон, Time журналының сурет редакторы

Бірінші мұнараның қираған қалдықтары шіркеудегі кресттің артында көрінеді

Джеймс Нахтви

Оңтүстік мұнара, құлаған бірінші мұнара, 2001 жылдың 11 қыркүйегінде

[Джеймс] Нахтвей бірінші ұшақтың соғылғанын естіді, өйткені ол South Street теңіз портында тұрды, ол өте жақын, және барлық құралдарын алып, сыртқа шығып, суретке түсе бастады. Екінші мұнара құлағаннан кейін оны ешкім көрмеді, сондықтан мен қатты қобалжыдым. Содан кейін ол қала орталығынан Тайм ғимаратына жаяу барды - оны шаң басып қалды. Ол Time ғимаратында кіреберістен өткенде, барлық жерде еденде бұл шаңды іздер болды.

Оның қолында шіркеудің суреті бар [бірінші мұнара түскен кезден]. Бұл менің әрқашан есімде. Мұны журналда алу үшін біз күресуге мәжбүр болдық, өйткені олар символизм [тым көп] деп ойлады. Мен айттым: не? Дәл осы жерде. - Мэри Энн Голон, Time журналының сурет редакторы

Бетперде киіп, бетперде киген адамдар күлден ақ түсетін көшеде жүреді

Спенсер Платт / Getty Images

Манхэттеннің оңтүстігінде шаң айналады, Дүниежүзілік сауда орталығының мұнарасы 2001 жылы 11 қыркүйекте құлады.

Бұл ғимараттардың құлауы біздің санамызға мүлде кірген жоқ. Мен, әрине, полицияға менің өмірімді құтқарғаны үшін алғыс айтамын, өйткені мен оған қуана баратын едім. Мен шамамен бір блок жерді жарып алдым, мен линзаларды ауыстырып жатқанда, мұнараға қарадым, ол ыдырай бастады. Менің айналамда 400 немесе 500 адам болған шығар, және біз бәріміз өз өміріміз үшін жүгірдік, өйткені 50-60 футтық қоқыс толқыны бізге осындай жылдамдықпен келді. Барлығы қолдарынан келгенше ғимаратқа секірді.

Шаң басылған кезде, менің жиырмаға жуық жас журналистік сезімім аздап қысылды - бұл тым сюрреалистік болды. Бұл кино емес еді. Ойланғаным есімде, Мен біреуге қоңырау шалуым керек. Мен қызымды, ата -анамды шақыруым керек . Мен біреу телефондарды пайдалануға рұқсат берген кейбір бодегада шамамен 20 минут кезекте тұрдым.

Мен мұны адалдықпен айтамын: мен жас едім, мен оған дайын емес едім. Мен бірнеше фотосуреттер түсірдім, бірақ мен сол кездегі басқа да тәжірибелі адамдарға және олар жасай алатын нәрсеге қараймын, мен ойлаймын, бүгін мен мұны істей алар едім, бірақ менің ойымша, менің ойым соншалықты қатты толқып кетті.

Бұл күн мен үшін бейнелеудің қаншалықты күшті екендігінің дәлелі болды. Мен сол күні тарихқа куә болу мүмкіндігіне ие болдым. Тарих ауыр және тарих ешқашан біз ойлағандай болмайды. - Спенсер Платт, Getty Images фотографы

Өрт сөндіруші Нью -Йорктегі құлаған мұнаралардың қоқыстарының арасында тұр

Энтони Коррея / Getty Images

Нью -Йорктегі өрт сөндіруші егіз мұнара құлағаннан кейін 2001 жылдың 11 қыркүйегінде нөлден қашып кетті.

Мен үшін бұл сурет әлі де шикі және жанды.

Менде 12 экспозициялық фильмнің бес орамы болды, сондықтан мен әрқашан өте сирек түсіретінмін, шешуші сәтті мүмкіндігінше іздеймін. Мен қаңырап бос қалған арбаны кездестірдім және мұрын мен аузымды жабуға көмектесу үшін майлықтарды алдым, өйткені мен дем алуды қиындата бастадым. Бұл аймақ ешкімге ұқсамайтын жер сияқты қаңырап бос қалды. Ауа қарға ұқсайтын шаң -тозаңға толды.

Мен сол күні бірнеше өрт сөндірушілерді көрдім, олар жалғыз және әр түрлі күйзелісте немесе қазір елестетіп отырғанымда қайғы мен сенімсіздік. Бұл өрт сөндірушінің маған қарай келе жатқанын байқап, мен жай ғана тұрған орнымда тізе бүктім және оның менің қоршауыма кіруін күттім. Ол мені атып тұрғанын көрді. Біз бір -бірімізге қарап бас изедік. Ол солтүстікте жүруді жалғастырды, мен оңтүстікте. - Энтони Коррея, Getty Images фотографы

Президент Джордж Буш өте байсалды көрінеді, ал костюм киген басқа адам оның құлағына сыбырлайды

Win McNamee / Reuters

Президент Джордж Буш Ақ үйдің штаб бастығы Эндрю Кард 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Флорида штатының Сарасота қаласындағы Эмма Э.Букер бастауыш мектебінде оқу семинары кезінде Дүниежүзілік сауда орталығына соғылған екінші ұшақ туралы хабарлайды.

Біз мектепте оқу іс -шарасына барар алдында бірінші ұшақтың автокөлік радиосынан мұнараға соғылғанын естідік. Мен бұл жаңалықты естігенде біртүрлі болды деп ойладым, себебі ол көрінді кез келген Ұшқыш Дүниежүзілік сауда орталығын айтпағанда, Нью -Йорктегі кез келген құрылымға соғылмау үшін қолдан келгеннің бәрін жасайды.

Оқу шарасына бірнеше минут қатысқаннан кейін, Ақ үй аппаратының басшысы Эндрю Кард президентке екінші ұшақ соғылғанын хабарлау үшін келді, және бұл күні таңғажайып басталды.

Біз сол жерден бастауыш мектепте тез мәлімдеме жасадық, содан кейін әуежайға Air Force One -ға отырдық, бірақ штабта немесе ұшақ экипажында ешкім біздің нақты баратын жерімізді білмеген сияқты. Ұшу кезінде біз теледидар жаңалықтары арқылы жаңартуларды көруге тырыстық, бірақ қабылдау нашар болғандықтан, біз Нью -Йорк пен Вашингтонда не болып жатқанын көрдік. - Вин Макнами, Reuters агенттігінің фотографы

Күл мен түтіннен сарғайып, тұман болған ғимараттың вестибюльінде күлге толы әйел

Getty Images арқылы Стэн Хонда / AFP

Нью -Йоркте Дүниежүзілік сауда орталығының бір мұнарасы құлағаннан кейін, шаң басып қалған Марси Шекарасы кеңсе ғимаратын паналайды.

Бірінші мұнара құлағаннан кейін түтін мен шаңнан сыртта түн сияқты болды. Мен полиция қызметкері адамдарды үйге кіргізіп жатқан кеңсе ғимаратының жанында болдым. Бұл шағын фойе болды. Бір минуттан соң әбден шаң басқан әйел кірді. Ол маған Помпейден алынған суреттердегі кейбір фигураларды еске салды. Ол менің алдымда бір секунд тоқтады, мен бір кадрды алдым. Келесі секундта оған вестибюльден басқа баспалдақпен басқа адамдар көмектесті. Ешқандай нақты сезімдер есімде жоқ. Менің ойымша, мен басқалар сияқты бірінші ғимарат құлағаннан кейін қорқып кеттім. Кейде мен фотограф ретінде суретке түсіремін, көп ойланбаймын, негізінен бұл сурет үлкен әңгімеге қалай сәйкес келетінін ойлаймын. Фотосуретке қарап, мен бұл уақыттың қаншалықты ауыр болғанын түсіндім.

Мен оны сол күннен кейін көремін деп ойламадым, бірақ шабуылдан бірнеше ай өткен соң, оның отбасы AFP -ке хабарласып, суреттегі әйелді анықтады. Тілші мен Марсидің Нью -Джерсидегі пәтеріне барып, оның әңгімесін тыңдадық. Мен онымен әлдеқайда тыныш жағдайда кездесіп, суретке түсе алдым. -Стан Хонда, Agence-France Presse фотографы

Қолында портфель мен пальто бар адам шаң мен күлге толы

Шэннон Стаплтон / Reuters

Ер адам көшеде Дүниежүзілік сауда орталығы мұнараларының қасында жүреді.

Мен түсірген бірінші сурет Джумботрондағы Таймс -скверде болды, адамдар бірінші мұнара соғылғаннан кейін жоғары қарап, қарап тұрды.

Бұл орын алғаннан кейін мен метроға мініп, Канал көшесіне бет алдым. Мен Канал көшесіндегі метродан шыққанда, тағы да шабуыл болды, екінші мұнара соғылды. Барлығы басқа жаққа жүгірді, мен үйінділерге қарай бет алдым. Түтін біршама басылғаннан кейін, мен шұңқырға қайта оралдым және камерамды сәл тартып алдым. Мен оң жағыма қарадым және бұл адамды көрдім. Мен оның суретін түсірдім, солай болды.

Ең жарқын бейнесі - Михал судьяның әкесі қайтыс болды. Оның бейнесі сол күні түсірілген ең танымал фотосуреттердің бірі болды. Бұл мен түсірген сурет болды және ол менің есімде және көптеген адамдардың санасында мәңгі сақталады. Ол Нью -Йорктегі Өрт сөндіру бөлімінің дін қызметкері болды және олар оның атын бір көшеге берді. - Шэннон Стаплтон, Reuters агенттігінің фотографы

Естен танған адамды орындықта өрт сөндірушілер көтереді

Шэннон Стаплтон / Reuters

Құтқарушылар 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Дүниежүзілік сауда орталығы мұнараларының бірінен Нью -Йорктің өрт сөндіру бөлімінің дін қызметкері Михал судьяны алып кетті.

Бұл күшті суреттерді көру - бұл уақыттық саяхатқа ең жақын нәрсені сезіну. Біз шабуылдар кезінде Нью -Йоркте болған адамдар үшін және бұқаралық ақпарат құралдары арқылы 11 қыркүйек оқиғасын көрген бүкіл әлемдегі миллиардтаған адамдарға бұл фотосуреттер жарақат, қирау, висцералды тәжірибені жандандырады. және сол күнгі сұмдықтар бізге және қалаға әкелген тұрақсыздық. Олар бізді болашақта не болатынын білмейтін, біздің сезімталдық бұзылған, қаланың тұрақтылығы мен қауіпсіздігі мен оның көкжиегінің елесі жойылған сәтке қайтарады.

Десе де, біз бұл суреттерді қазіргі кездегідей жаңғыртатындай етіп, олар бастапқы кездегі балғындықпен көре алмаймыз. Жиырма онжылдықтың арақашықтығы мен 11 қыркүйек оқиғасынан бері біз бастан кешкендердің барлығы бірлестіктердің каскадтарын құрады, оларды біз әрқайсымыз суретке түсіреміз: Дүниежүзілік сауда орталығы қайта ойластырылып, қазір қайта салынды. Жеке және қымбат өмір қысқартылады. Алғашқы респонденттер денсаулығына байланысты қиындықтарға тап болды. Нью -Йорктік араб, мұсылман және оңтүстіказиялықтарды бақылау мен нысанаға алу. Көше көрінісі жаяу жүргіншілерге арналған алаңдар мен велосипед жолдарының бойында цементтік қауіпсіздік кедергілерімен өзгертілген. Бос көшелер мен жалғыз фигуралар COVID дағдарысының шыңында. Бруклин көпірі қара өмірдің маңыздылығын қолдайтын наразылықтарға толы болды. Біз бұл 20 жылдық суреттерді байланыстырылған тарих пен тәжірибенің көптеген перделері арқылы көреміз. - Сара Генри, директордың орынбасары және Нью -Йорк қаласының мұражайының бас кураторы



Томас Э. Франклин / Imagn арқылы жазба

Үш өрт сөндіруші - Джордж Джонсон, Дэн МакВильямс және Билл Эйзенгрейн 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Дүниежүзілік сауда орталығының қирандыларының жанында американдық туды көтерді.

Сағат 5:00 шамасында іздестіру -құтқару жұмысы тоқтады, себебі 7 -ші Дүниежүзілік сауда орталығы құлау қаупіне ұшырады. Барлығы оңтүстік-батыс бұрыштағы осы медициналық көмек көрсету аймағына жиналды, мен өрт сөндірушілердің жалаушамен айналысты және қоқыстардың сәл көтерілгенін көрдім. Позицияны алғаннан кейін бір -екі минут ішінде олар туды көтерді, мен оны атып тастадым. Бұл футболдағы пьесаны түсіруге ұқсады - болды, мен байқадым, мен түсірдім, ту көтерілгеннен кейін олар төмен түсті, мен дәл олардың қасынан өттім. Мен олармен сөйлеспедім, олармен сөйлеспедім, есімдерін немесе ештеңесін білмедім, бірақ жаяу жүрдім.

Барлығының маған қоятын сұрағы - сізде не бар екенін білдіңіз бе? Жауап жоқ, себебі болған оқиғаның көлеміне байланысты. Мен символизмді, олардың не істеп жатқанын түсіндім. Мен Джо Розентальдың ұқсастығын түсіндім сурет , бірақ маған оның маңыздылығын арттыруға мүмкіндік болмады.

Мен бұл суретті түсіргеннен кейін жақсы танымал болдым, бірақ менде бұған дейін бүкіл мансап болды. Менің ойымша, мен бұл тәжірибені сол күні аздап қолдандым деп ойлаймын, себебі сол күні жұмыс үшін эмоционалды шығын болды.

Фото менің газетімде жарияланғаннан кейін, келесі күні фотосурет редакторы оны Associated Press -пен бөлісті және ол бірден мәдени феноменге айналды. Мен әлі де адамдардан электронды хат аламын - 20 жылдан кейін адамдар маған хабарлама жібереді және олар маған фотосуреттің олар үшін қаншалықты маңызды екенін айтады. Мен көптеген адамдар суретпен ерекше қарым -қатынаста болатынын құрметтеуге тырысамын, бұл мен туралы емес; бұл олар туралы. Менің ойымша, бұл фотосуреттің күші туралы әдемі айтады, бірақ бұл адамдардың сол күні болған оқиғамен қарым -қатынасы туралы. - Томас Франклин, Bergen Record фотографы

Өрт сөндірушілер фонда ғимараттар жанып жатқан кезде көздерін сүртеді

Джефф Мермельштейн

Өрт сөндірушілер 2001 жылдың 11 қыркүйегінде нөлдік жерде

Мен таңертең жерге нөлге жеттім және күні бойы автопилотта суретке түстім. Мен бұл өрт сөндірушілерге жоспарсыз келдім. Қатты түтін оларды және олардың көздерін басып кетті. Бұл суретті көз жасының метафорасы - жылау мен күйзеліс деп түсіндіруге болады. - Джефф Мермельштейн, фотограф

Кез келген мұражай білетіндей, бұл фотосуреттер уақытында жабысып қалады - олар бізге не болғанын немесе қандай мақсатта қолданылатынын айта алмайды. Бұл суреттер түсірілген кезде Нью -Йорктің қалпына келуін елестету қиын еді: қаланың қарқынды экономикасы, бейберекетсіз және бай тығыз көше өмірі мен шығармашылық әртүрлілігі қайта пайда бола ма; туристер қайтып орала ма; қала орталығының тәулік бойы жұмыс істейтін қоғамдастықтағы трансформациясы қайтарыла ма? Нью -Йоркті Нью -Йорктегі көптеген нәрселер, шын мәнінде, аман қалды және соңғы жиырма жылда қайта ойлап табылды, тіпті қала мен оның тұрғындары 2001 жылдың 11 қыркүйегінде бірдей елестете алмайтын жаңа қиындықтарға тап болса да. - Сара Генри, директордың орынбасары және Нью -Йорк қаласының мұражайының бас кураторы



Портер Гиффорд / Корбис Getty Images арқылы

Дүниежүзілік сауда орталығының үйінділері 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Нью -Йоркте болған терактіден кейін жанып жатыр.

Мен Дүниежүзілік сауда орталығы кешенінің оңтүстік -батыс бұрышынан Меррилл Линч ғимараты болған сынған әйнектер мен қоқыстардан тұратын қараңғы үңгірде түсіріп жүрдім. Бұл нақты жер нөлдің толық және таңғажайып панорамасын берді, сонымен бірге күн өткен күннің апатының дәрежесін әдемі және жойқын жарықпен ашуға мүмкіндік берді.

Бұл фотосурет түсірілгеннен кейін бірнеше сағат ішінде жағдайды тиімді құжаттау қиынға соқты - аккумуляторлар мен пленкалар таусылды, ұялы телефондар мүлдем жарамсыз болды, ал Нью -Йорктегі нөлдік топырақты қоршауды күшейтуге тапсырма берілді. жұмысын жалғастыру. Мен сондай -ақ көптеген адамдарда болған стресс пен дислокацияны сезіне бастадым. Мен үйге жетуім керек еді.

Оқиға орнынан он үшінші рет шығарылғаннан кейін, мен қайта кіруге күш -жігерім болмаған соң, мен оны тоқтатып, фильмімді алып лабораторияға бет алдым. Мен 11 қыркүйектегі қирауды суретке түсіруге жұмсалған 36 сағатты мансаптағы ең қиын тапсырмалар қатарына жатқызамын. Жағдай соғыс фотографының дағдылары мен отрядтарын талап етті, мен олай емеспін. Менің бейнелерім әділеттілік дәрежесінде, қайғылы оқиғадан зардап шеккендердің басынан өткен жағдайдың көлемінде, мүмкін бұл оны ең пайдалы етеді. - Портер Гиффорд, Corbis фотографы

Екі өрт сөндіруші сынық таудың үстіндегі платформалы кранмен

Getty Images арқылы Viviane Moos / Corbis

Өрт сөндірушілер 2001 жылдың 16 қыркүйегінде Манхэттеннің төменгі бөлігінде жанған өртпен күресуде

Дүниежүзілік сауда орталығына ұшақпен ұшқанын көргенін айтып, маған қоңырау шалған досымның арқасында мен екінші мұнара құлап бара жатқанда не болып жатқанын білу үшін жолда өрт сөндірушілерге толы қала орталығындағы метрода тұрдым. Бір өрт сөндіруші маған қорғаныс үшін камера сөмкесіне бекіту үшін кішкентай періште түйреуішті берді. Мен оның кішкентай сыйлығын ешқашан алып тастаған емеспін.

Бұл сурет алғашқы шабуылдан бірнеше күн өткен соң жасалған. Мен Уолл -стрит жүрегіне кіре алмадым, ол компанияның қатты дискілерін алып тастауға рұқсат алған адамның мейірімділігі мен қолдауының арқасында. Мен апаттардың ауқымдылығына қорқып, сынған терезелерге қарап едендерді аралап өттім.

Қираудың үлкен мөлшерін қираған таудың орасан зор көлеміне батқан осы екі өрт сөндіруші шынымен де таң қалдырады. - Вивиан Моос, фотограф

Президент Джордж Буш Дүниежүзілік сауда орталығының қирандыларының үстінде құтқарушылармен сөйлесіп жатқан өгізмен тұр

Эрик Дрейпер / Джордж Буштың президенттік кітапханасының рұқсатымен

Нью -Йорктегі зейнеткер Боб Беквитпен бірге мыжылған өрт сөндіру автокөлігінің үстінде тұрған президент Джордж Буш 2001 жылдың 14 қыркүйегінде Нью -Йорктегі Дүниежүзілік сауда орталығының құлаған мұнаралары орнында сөйлеген сөзінде өрт сөндірушілер мен құтқарушыларды жинады. Қала.

Біз 14 қыркүйекте нөлдік жерге бардық. Бұл күнді Дұға күні деп атады, онда біз күнді Ұлттық соборда президентпен және бұрынғы президенттермен бірге қызметпен бастадық, содан кейін біз нөлге бет алдық. Президент қирауды өз көзімен көргісі келді және өрт сөндірушілермен және жоғалғандардың отбасыларымен барғысы келді. Бұл қарқынды тәжірибе, эмоциялар ролигі болды. Бұл президенттің қирандылар үстінде тұрып, өрт сөндірушілерге қаратқан сәтінде болды. Бұған дейін ол қолын созады, олар тірі қалғандарды іздеуден шаршады, олар шаршады және ашуланды - біз шикі жүйкеде тұрғандай болдық. Біз оның бірдеңе істеуін қалайтынын айта аламыз, және ол ғимараттарды құлатқан адамдар жақын арада бәрімізден еститінін айтты. Мен бұл тарихи сәт екенін білдім.

Ақ үй фотографының негізгі жұмысы - әкімшіліктің визуалды мұрағатын құру, тарихты айта алатын сәттерді түсіру. Осы жылдар ішінде бізде болған контекстпен ол одан да көп тарихты баяндайды. - Эрик Драпер, президент Джордж Буштың Ақ үйдегі фотографы



Джо Рэдл / Getty Images

Өрт сөндіруші Тони Джеймс 2001 жылы 15 қыркүйекте Нью -Йоркте Әулие Франциск шіркеуінің алдында Нью -Йорк өрт сөндіру бөлімінің шіркеуінің қызметкері Михал судьяның жерлеу рәсіміне қатысқан кезде жылайды.

Ұшақтар Дүниежүзілік сауда орталығына ұшқанда Майамиде болғаным есімде. Көп ұзамай барлық коммерциялық ұшақтар қонды, бұл Майамиден Нью -Йоркке дейін жүруді білдірді.

Маған өрт сөндірушіні жерлеуді тапсыру тапсырылды, өкінішке орай, көп болды. Жерлеу рәсімі қаза болғандарға құрметпен өтті. Мен Нью -Йорктегі өрт сөндіру бөлімінің шіркеуінің діни қызметкері Михал -Ассиси шіркеуінің Әулие Франциск шіркеуінің алдында тұрдым. Егер мен есімде дұрыс сақтасам, бұқаралық ақпарат құралдарында жерлеуді жарыққа шығаруға мүмкіндік беретін, бірақ адамдарға қайғыға орын беруден бас тартатын оқиғаны құжаттау үшін арнайы орын болуы керек еді. Мен өрт сөндіруші Тони Джеймс табыт шіркеуге кіргенде назар аударғанда көз жасын төгіп тұрғанын осы медиа қаламнан көрдім. Оның көз жасы эмоционалды зардабын көрсетті, бұл шабуыл ғимаратқа жүгіріп кірген және ол құлаған кезде достарынан айырылған батырларға әсер етті. - Джо Рэдл, Getty Images фотографы

Бұл туралы толығырақ





Нақты Кеңестер

Ұсынылған