• Өнер-Ойын-Сауық

Театрдағы бір пьеса транс дауысты қалай күшейтеді

MCC актерлік құрамы Шарм Люсиль Лортель театрында.

Біз этикетті гендерлік деп ойламауымыз мүмкін, бірақ бұл - бізге жас кезінде үйрететін әдет -ғұрыптар көбінесе ұлдар мен қыздардың не істеу керектігін түсінуге негізделген. 2017 жылдың неғұрлым прогрессивті, аз екілік әлемінде бұл архаикалық болмаса, тұншықтыруы мүмкін. Бродвейден тыс спектакльдің режиссері Уилл Дэвистің айтуынша, бұлай болмауы керек Шарм.

Пьесада жұмыс жасағанда, жас кезекшілерге арналған сүйкімділік сабағы туралы, Дэвис этикеттің жағымсыз коннотацияларын жоюдың жолын ашты. Басқа эмпатияға қатысты басқа анықтама мен оған қарау әдісі бар, ол BuzzFeed News -ке Батыс ауылындағы Люсиль Лортель театрының мезанинінен айтты. Шарм 18 қыркүйекте ашылды. Оған басқа көзқарас бар, ол - сіз басқа біреуге орын дайындауды ойлай аласыз. Бұл мені шынымен де күшті деп бөлді, бұл бөліну сезімімен күресудің әдісі.

Шарм көрермендерге әдептілік туралы жаңа ойлауға мүмкіндік беріп қана қоймайды; спектакль сонымен қатар гендерлік сәйкестілікке жаңа көзқарастар ұсынады, және транс өмірінің сахнада көрсетілуі мүмкін және болуы керек. Дэвис үшін транс, Шарм театрға қосылу туралы маңызды әңгімені көрсетеді - және, ең дұрысы, алға жылжу.

Мен көркемдік жетекші болғым келді, себебі белсенділікті арттырғым келді.

Филип Доукинс жазған бұл спектакль Глория Аллен ханымның шынайы оқиғасынан және Чикагодағы ЛГБТ қауымдастық орталығындағы Халстед орталығындағы жұмысының этикетін үйретуден алынған. Мұнда Аллен Сандра Колдуэллдің MCC театрында ойнаған Мама Дарлина Эндрюске айналады. бірінші рет ашық транс әйел ретінде тыңдау . Шарм Ананың сәбилер деп атайтын жас адамдармен қарым -қатынас жасау әрекеттері мен олардың түбегейлі әр түрлі көзқарастарын білдіретін ұрпақтардың бөлінуі бейнеленген. Нәрестелер гендерлік сәйкестіктің кең спектрін ұсынады - нәсілдік ерекшеліктер мен транс тәжірибенің алуан түрлілігін көрсететін таптық ерекшеліктерді айтпағанда - және актерлік құрамы бірдей гендерлік әртүрлілікті көрсетеді.

Мұндай көлік және транс-актерлерге арналған платформа болу мүмкіндігіне ие болатын шығарма, мен өз жауапкершілігімді сезінемін және мен MCC киізінің барлығын білемін, бізде сәйкестігі сәйкестендірілген актерлер бар екеніне көз жеткізу үшін. кейіпкерлермен бірге, деді Дэвис. Бұл спектакльдің басқа қойылымдарында бұл әрқашан дұрыс болған жоқ, және мен үшін бұл шоуды жасауға келісу үшін талап болды.

Бета (Маркиз Вилсон) және Леди (Марки Ирен Дивен).

Дэвис неге екені туралы әңгімеге дайын болды Шарм сол күйінде тастауға тура келді; Бақытымызға орай, МКК басынан бастап жасалды. Театрлық кастингке түпнұсқалық пен қосылуға деген ұмтылыс көп болып көрінгенімен, сансыз продюсерлер гендерлік сәйкестілікке қатысты лайықты түрде кастингке қарсы күреседі немесе тіпті тырыспайды. Цис -актерлерді транс -рөлдерде қолдану сонымен қатар актерлер ұнайтын кино мен теледидарда тұрақты тәжірибе болып қала береді Дат қызы Эдди Редмэйн және Мөлдір Джеффри Тамбор транс әйелдердің рөлін ойнады.

Продюсерлер бұл ұсыныстың жоқтығын жиі қолданады: транс -актерлерді табу қиын немесе дайындық жоқ, бұл Дэвисті естуге қатты ашуландырады. Бұл әр маргиналды актерлер тобы туралы айтылған. Бұл ерекше адамдар мен транс адамдар үшін ерекше емес. Бұл түрлі -түсті актерлерге, әйелдерге қатысты, деді ол. Егер сіз осылай айтатын болсаңыз, бұл шын мәнінде оларды табуға және үйретуге жауапкершілік сізге байланысты екенін білдіреді.

Дэвис бұл кастингті мойындады Шарм қораптан тыс күш пен ойлауды қажет етті. Ол белсенділікпен және квир қауымдастығында жұмыс істейтін басқа адамдармен өкілдік етпейтін немесе тіпті кәсіби актерлік тәжірибесі жоқ транс-идентификацияланған орындаушыларды тарту үшін байланысқа шықты. Ол әдетте бейне тыңдауларға қарсы болса да, ол Нью -Йоркке барып, жеке сынақтан өтуге мүмкіндігі жоқ актерлерге ерекше жағдай жасады.

Дэвис былай деді: «Біз барлық жағынан жұмыс жасайық». Біз басқа халықтан мұны сұраудың орнына құрсау арқылы секіреміз.

Солдан оңға қарай: Логан (Майкл Лорц), Ариэла (Хейли Сахар), Мама (Сандра Колдуэлл), Виктория (Лорен Ф. Уокер), Донни (Майкл Дэвид Болдуин) және Джонелл (Джоджо Браун).

Чикагодағы американдық театр компаниясының көркемдік жетекшісі ретінде Дэвис АҚШ -тағы маңызды өнер мекемесін басқарған бірінші транс -адам. Ол бұл жауапкершілікті өзінің шоуларын көрсету әдісімен ғана емес, сонымен қатар инклюзия мен өкілдік туралы қалай ашық айтатындығымен де қабылдайды. Театр қауымдастығындағы кемсітушілік - саналы ма, жоқ па - бұл өте нақты мәселе, ал репрессиядан қорқып сөйлеуден аулақ болғандар бар. Бұл оның мүмкіндігінше дауысты болуының басты себебі.

Мен көркемдік жетекші болғым келді, себебі белсенділікті арттырғым келді, - деді Дэвис. Менде драматургпен, продюсермен және барлығымен сахнадағы органдар туралы шешім қабылдауға мүмкіндігім бар. Мен ешкімді ренжіткім келмейді.

Мама (Колдуэлл) және Ариэла (Сахар).

Дэвис үшін белсенділік сонымен қатар не сатылатыны мен сатылмайтыны туралы басым көзқарасты сынауды білдіреді. Негізгі театр көбінесе кең аудиторияға жүгінумен айналысады, сондықтан маргиналды қауымдастықтар туралы әңгімелер жолдың шетіне түседі. Қала тұрғындары туралы пьесалар қала орталығынан үй таба алады, бірақ олар сирек үлкен Бродвей театрына барады. Және Шарм транс кейіпкерлері бар әңгіме ғана емес - бұл транс қауымдастықтағы ұрпақтардың бөлінуіне белсенді қатысатын пьеса. Мама өзі үйрететін жастарды басқа ұлт өкілдерін шатастырмау үшін бір гендерлік презентацияны ұстануға шақырады және ол гендерлік ауыспалы және есімдіктер туралы неғұрлым заманауи тұжырымдамамен келісуге тырысады.

Мама транс қоғамдастық тікелей адамдарды алып тастайтыны туралы алаңдағаны сияқты, батыл театр продюсерлері мен режиссерлері жазылушыларды трансшендік саясатының тереңіне енетін спектакльмен өшіру туралы алаңдауы мүмкін. Бірақ Дэвис табыстың сәтті болғанын айтады Шарм спецификасында жатыр: пьеса ішінара салыстырмалы, себебі ол транс адамдардың тәжірибесінен алынған және терминология мен гендерлік өрнек туралы күрделі сұрақтарды талқылауды қамтиды. Үлкен мағынада, Дэвиске кейбір театрлар - бұл әрдайым шеткі топтар туралы театр сатылмайды деп айтудан шаршады.

Бұл процестен кететін адамдар американдық театр ландшафтын байытады.

Адамдар бұны біле ме, білмесе де, олар маған ақ емес әңгімелердің сатылмайтынын айтса немесе аудиторияға жат деп айтатын болса, олардың мәні жоқ екенін айтады,-деді Дэвис. Олар маған ақ емес әлемді білдіретін адамдар құнды емес екенін айтады.

Театр қоғамдастығының көңілін қалдыратындай, Дэвис көптеген жетістіктерге жетті Шарм ол үшін өте жақсы тәжірибе болып қала береді. Ол сахнадағы транс -репрезентацияның болашағына оптимистік көзқараспен қарайды, әсіресе егер көптеген адамдар, оның ішінде әр түрлі ортадан шыққан адамдар өздерін тыңдай алатын болса. Әрине, егер билік басындағылар тыңдап, бейімделуге дайын болса.

Дэвис әрқашан осындай пьесалар болатынына сенеді Шарм , қазіргі мәдени сәтпен сөйлесетін шығармалар. Сонымен қатар, ол театр канондағы классика туралы түсінігін кеңейте алады деп үміттенеді және бұл рөлдерді кім ойнай алады. Ол актерлерді көргенде қатты әсерленді Шарм ол гүлдейді, және олар керемет жұмыстарды жалғастыра алатынын біледі - транс иденттілік туралы пьесаларда ма, жоқ па.

Мен бұл шоуға, осы шоудың шығарылымына өте қуаныштымын, бірақ мен бұл шоудан кейін не істеу керек екеніне қызығамын, өйткені оларға ресурстар берілмеген. өткенде, деді Дэвис. Мен толқындардың қайықтарды көтеретініне сенімдімін. … Бұл процестен кететін адамдар, бұл қойылым оларға бере алатын нәрселердің арқасында американдық театр ландшафтын байытады.